Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Аракишвили Димитрий Игнатьевич":
АРАКИШВИЛИ (Аракчиев) Димитрий Игнатьевич (1873—1953) — груз. композитор, музыковед-этнограф, археолог, дирижер, обществ. деятель; проф. Тбилисск. консерватории, д-р искусствоведения, академик АН Груз. ССР, нар. арт. Груз. ССР, лауреат Гос. премии СССР. В 1894—1918 учился и работал в Москве: преподавал пение в школах, участвовал в организации Народной консерватории и др., писал критич. статьи о хор. концертах. По инициативе А. создана (при Тбилисск. конс.) первая в Грузии хор. капелла. В творчестве А. хоры занимают значит. место (оп. "Сказание о Шота Руставели", "Динара"; 2-я и 3-я симфонии; хор. соч. и обработки груз. нар. песен a cap.). Из напечатанных с рус. текстом наиболее известен хор "О поэте" (памяти В. Пшавела). 266.
Правильное понимание "Аракишвили Димитрий Игнатьевич" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Аракишвили Димитрий Игнатьевич творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.