Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Dies irae":
DIES IRAE (Диес ире, лат. — день гнева) — 1) Ср.-век. католич. песнопение (секвенция), повествующее о дне Страшного суда. Текст состоит из 3-строчных зарифмованных строф; напев, мрачного характера, использован Берлиозом, Листом, Сен-Сансом, Чайковским, Рахманиновым, Кастальским и др. в различн. соч., от симфоний до романсов. 2) Один из разделов реквиема; текст D. i. ярко воплощен Моцартом, Берлиозом, Верди и др. (грандиозные муз. картины с богатым использованием хора и орк.).
Правильное понимание "Dies irae" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Dies irae творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.