Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Филд":
ФИЛД, Фильд Джон (1782—1837) — ирландский пианист, композитор, педагог. Впервые выступил как пианист в 10-летнем возрасте. Учился у Клементи, И. Г. Альбрехтсбергера. С 1802 г. жил в России, где особенно прославился как выдающийся пианист романтического направления и первоклассный педагог (у Филда учились М. И. Глинка, А. Н. Верстовский, А. Л. Гурилев, А. И. Дюбюк, В. Ф. Одоевский и др.). Основные черты пианизма Филда (певучесть, поэтическая одухотворенность, проникновенный лиризм) проявились и в его композиторском творчестве, основу которого составляют фортепианные сочинения — 7 концертов, 4 сонаты, фантазии, вариации, рондо и др. Филд считается основоположником фортепианного ноктюрна (всего им написано около 20 ноктюрнов).
Правильное понимание "Филд" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Филд творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.