Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Колядка":
КОЛЯДКА (от лат. calendae — первый день месяца) — старинная рождественско-новогодняя обрядовая песня у народов Вост. Европы, преимущ. у славян (русских, украинцев и др.). Содержание К. — пожелание земледельцу хорошего урожая, благополучия. Мелодия К. основана обычно на многократном повторении небольшого напева (см. хор. обр. "Щедрик" Леонтовича; "Ой, коляда" Козицкого). Красочн. изображение колядования дано в повести Гоголя "Ночь перед Рождеством" и в хор. сценах одноим. оп. Римского-Корсакова, "Черевички" Чайковского и др.
Правильное понимание "Колядка" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Колядка творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.