Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Лейтмотив":
ЛЕЙТМОТИВ — (нем. Leitmotiv — ведущий мотив) музыкальный оборот или хорошо запоминающаяся коротая тема, повторяющаяся в музыкальном произведении в качестве характеристики какого-либо персонажа, ситуации, предмета, эмоции. Используется обычно в инструментальной программной музыке, опере, балете, оперетте, киномузыке. Первые Л. появились еще в операх XVIII в. в качестве условного обозначения героев. Систему Л. применяли в своих сочинениях многие композиторы прошлого и настоящего. Л. проник и в симфонии, например, Л. проходят через всю Седьмую симфонию Д. Шостаковича, символизируя нашествие врага и торжество светлого начала в победе над темными силами.
Правильное понимание "Лейтмотив" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Лейтмотив творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.