Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Магнификат":
МАГНИФИКАТ (от первого слова лат. текста: Magnificat anima mea Dominum — Величит душа моя Господа) — песнопение (часть вечерней службы) католич. церкви; в тексте (из Евангелия от Луки, гл. 1) выражена радость Девы Марии, ожидающей рождения Иисуса (аналогичное песнопение имеется и в правосл. церкви). Первоначально род псалма, позднее многоголосное хор. произв. (у Палестрины, Монтеверди, Лассо и др.) или кантата для солистов, хора, орк., обычно радостного, ликующего характера. Наиболее известен в этом роде М. И. С. Баха (1723), в котор. композитор, выразительно раскрывая текст (иногда отдельные слова и фразы), создал одно из выдающихся произв. Второй вариант этого соч. (в ре мажоре, 12 номеров) для смеш. 5-гол. хора, солистов и орк. обычно исполняется в концертах.
Правильное понимание "Магнификат" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Магнификат творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.