Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Мандолина":
МАНДОЛИ́НА — струнный щипковый музыкальный инструмент. Возник в Италии и получил широкое распространение в XVI—XVII вв. Произошел, по-видимому, от лютни. Наиболее распространенный тип, так наз. неаполитанская мандолина, имеет овальный выпуклый корпус, короткую шейку с тонким грифом и 8 струн (точнее, 4 двойные струны, настроенные, как у скрипки, по квинтам): Звук мандолины ясный, хотя из-за техники игры несколько “застывший”: играют на мандолине плектром, извлекая тремолирующие звуки и аккорды.
Правильное понимание "Мандолина" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Мандолина творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.