Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Новая волна":
"Новая волна" (англ. new wave) — одно из направлений рока, зародившееся в конце 70-х гг. XX в. в США и Европе, определяющим фактором которой стал научно-технический прогресс в производстве электромузыкальных инструментов и музыкальных компьютеров, возникшее с процессом становления новой, постпанковской культуры, с профессионализацией множества полусамодеятельных рок-групп. Одним из характерных приемов в эстетике "Н. в." явилась театральность — принцип, прямо противоположный идее шоу. Гротескно-пародийная трансформация всех возможных моделей, когда-либо встречавшихся в рок- и поп-музыке, образуемая в основном разного рода "ретро-стилями", "смеховое" снижение окостеневших поп-формул ("возвышенное танго" у группы "Stranglers") превращается в утомительную обязанность, буйный рок-н-ролл (у группы "Residents") — в роботообразный танец, рабочая хоровая песня — в комедийный фарс (у группы "Spandau Ballet"). В тотальном гротеске "Н. в." можно увидеть "радикальную иронию" (по определению литературоведа И. Хассана) — иронию, направленную "не вовне" — против человека, мира, природы, Бога, — но внутрь самого произведения. В этой автоиронии — как и в неолитературе "черного юмора" или "новом романе" — подвергается сомнению сама возможность создания чего-либо на уже известном языке. Один из кумиров рок-авангарда, писатель У. Берроуз буквально повторяет мысль Тютчева ("Мысль изреченная есть ложь"): — "говорить — значит лгать". Французский автор Ф. Соллерс идет еще дальше, утверждая, что "язык сам по себе уже фашиствующая субстанция, ибо говорить — значит подвергаться насилию языковых структур". Радикальная ирония "Н. в.", однако, расценена как попытка змеи укусить себя за собственный хвост, что и привело к реставрации всех этапов рок-эволюции — от раннего рокабилли до "психоделического рока" 60-х гг. XX в. и даже совсем недавнего прошлого — арт-рока. Известные исполнители "Н. в." — группы "Blondie", "The Clash", "The Shoes" и др.
Правильное понимание "Новая волна" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Новая волна творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.