Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Офф-Бродвей":
"Офф-Бродвей" (англ. off Broadway — вне Бродвея) — театральное, авангардистское по форме направление, призванное противопоставить бродвейским "штампам" настоящее некоммерческое театральное искусство. Во всем мире давно признано искусство бродвейских мюзиклов, находящееся на недосягаемой высоте. Бродвейские труппы состоят из артистов, одинаково хорошо и профессионально владеющих актерским искусством, танцем и пением. Искусство это, называемое обычно просто "Бродвей", сосредоточено в Нью-Йорке, в районе Бродвея, в целом ряде театров, осуществляющих постановки, являющиеся достопримечательностью как самого Нью-Йорка, так и Америки.
Правильное понимание "Офф-Бродвей" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Офф-Бродвей творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.