Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Палестрина":
ПАЛЕСТРИНА, Джованни Пьерлуиджи да Палестрина (ок. 1525—94) — итал. композитор, хор. дирижер; глава римской полифонич. школы, классик вок. полифонии a cap. так наз. строгого стиля. Среди соч. более 100 месс (наиболее известны Месса папы Марчелло, "Похвала Сиону"), около 180 мотетов, больше 100 светск. мадригалов, духовн. — на текст "Песни песней" из Библии, импроперии (скорбные упреки Христа народу), ламентации (плачи), магнификаты, Stabat Mater, псалмы и т. д. П. — создатель аккордово-полифонич. стиля; при этом исключ. благозвучность вертикали соединена у него с интонац. самостоятельностью каждого из голосов, их напевностью. В мелодиях П. наблюдается строгая диатоничность, ограниченный диапазон, уравновешенность (за широким интервалом следует обратное движение, за подъемом — спуск), плавность ритм. переходов. Часто голоса насыщены родственными интонац. оборотами (темы — попевки, близкие нар. песне); диссонансы тщательно подготовлены. В гармонии намечаются функции мажора и минора; большую роль при этом играют кадансы. П. заботился о доходчивости текста, пользуясь той или иной фактурой (аккордовой, полифонической). Для стиля П. характерны общая уравновешенность, прозрачность изложения, благозвучие, величавость и некотор. бесстрастность. Все это дало повод католич. церкви считать П. образцовым духовным композитором. Вместе с тем его музыка отразила черты гуманистич. мировоззрения эпохи Возрождения, связана с нар. и светск. искусством. В мадригалах П., глубоко проникая в поэтич. текст (Петрарки и др.), создал яркие муз. образы. Здесь он применял более смелый гармонич. язык, хроматизмы, контрастность, звукопись. Русские классики (Мусоргский, Серов, Стасов, Танеев) причисляли П. к великим художникам-реформаторам. Произв. П. нередко исп. совр. хоры (профес. и учебные). 94, 220.
Правильное понимание "Палестрина" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Палестрина творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.