Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Пастораль":
ПАСТОРА́ЛЬ — музыкальное произведение, рисующее спокойные, идиллические картины сельской жизни (название происходит от итальянского слова pastorale — пастушеский). Пример —“Пасторальная” (6-я) симфония Л. Бетховена. В XVII—XVIII вв. пасторалью назывались также небольшие оперы, балеты, сцены из сельской жизни; в этом духе сочинена П. И. Чайковским пастораль “Искренность пастушки” в опере “Пиковая дама”.
Правильное понимание "Пастораль" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Пастораль творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.