Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Пастораль":
ПАСТОРАЛЬ (лат. pastoralis — пастушеский) — обычно размеренная, спокойная музыкальная пьеса с идиллическим оттенком, рисующая сцены сельской жизни и природы. Среди сочинений для духовых инструментов можно назвать: П. для флейты Г. Крейна, Пастораль и токката для гобоя Г. Дмитриева, П. для кларнета Г. Бюссера, Пастораль и танец для саксофона Н.-К. Брауна, П. для трубы А. Виеру, П. для тубы Д. Бене.
Правильное понимание "Пастораль" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Пастораль творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.