Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Респиги":
РЕСПИ́ГИ Отторино (1879—1936) — итальянский композитор. Учился в музыкальном лицее в Болонье, брал уроки по сочинению и оркестровке у Н. А. Римского-Корсакова в Петербурге (1901). Респиги — крупнейший итальянский симфонист 1-й трети XX в. Наибольшую известность ему принес оркестровый триптих (“Фонтаны Рима”, “Пинии Рима”, “Празднества Рима”), отличающийся детализированностью программного замысла, красочностью и пышностью оркестрового письма.
Правильное понимание "Респиги" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Респиги творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.