Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Руже де Лиль":
РУЖЕ́ ДЕ ЛИЛЬ Клод Жозеф (1760—1836) — офицер французских инженерных войск, поэт и композитор-любитель. Воодушевленный патриотическим порывом, он 26 апреля 1792 г. написал текст и музыку “Боевой песни Рейнской армии”, получившей известность под названием “Марсельеза”. В 1795 г. она стала народным гимном, звучала на баррикадах революции 1830 и 1848 гг. С 1879 г. “Марсельеза” — национальный государственный гимн Французской республики. Проникнув в Россию уже в XVIII в., “Марсельеза” пользовалась известностью в среде декабристов; в 80-х гг. XIX в. она приобрела популярность в русских революционных кругах как “Рабочая Марсельеза” (“Отречемся от старого мира...”) с текстом революционера-народника П. Л. Лаврова.
Правильное понимание "Руже де Лиль" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Руже де Лиль творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.