Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Шансонетка":
Шансонетка (франц. chansonnette — песенка) — 1. Песенка игривого, часто фривольного содержания, исполняемая в кафе-шантанах и т. п. 2. Певица, исполняющая такие песни.
Правильное понимание "Шансонетка" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Шансонетка творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.