Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Ширма":
ШИ́РМА Григорий Романович (1892—1978) — белорусский хоровой дирижер, композитор, фольклорист, музыкально-общественный деятель. С юных лет занимался собиранием и изучением белорусского народно-песенного творчества. В 1940 г. организовал Белорусский ансамбль песни и танца, который в 1950 г. был преобразован в Государственный хор Белорусской ССР, а в 1955 г. — в Государственную академическую хоровую капеллу БССР; этим коллективом, завоевавшим еще в 50-х гг. всесоюзную известность, Ширма руководил до 1970 г. Ныне хоровая капелла носит имя Г. Р. Ширмы (1978). Крупнейший труд Ширмы — “Белорусские народные песни” (4 тома); кроме того, ему принадлежит ряд статей и исследования по фольклору и хоровому исполнительству.
Правильное понимание "Ширма" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Ширма творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.