Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Stabat Mater":
STABAT MATER (лат. Stabat Mater dolorosa — Стояла Мать скорбящая) — нач. слова католич. песнопения-секвенции, посв. образу Богоматери, стоящей около распятого Иисуса. На этот текст имеется много муз. произв. типа мотета (у Жоскена Депре, Палестрины), позднее — кантаты (соч. Асторги, Перголези, Д. Скарлатти, Россини, Верди, Дворжака, Серова, Шимановского, Пуленка, Пендерецкого, Пярта и др.).
Правильное понимание "Stabat Mater" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Stabat Mater творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.