Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Сурдина":
СУРДИ́НА — приспособление, применяемое во время игры на музыкальных инструментах для приглушения звучности и частичного изменения тембра (латинское surdus — глухо звучащий). У духовых сурдина представляет собой грушеобразную пробку (металлическую или пластмассовую), которая вставляется в раструб инструмента; указания о применении такого рода сурдин появляются в оркестровых партитурах с начала XVIII в. У смычковых инструментов сурдина появилась несколько позднее, она обычно имеет форму гребешка-зажима, надеваемого сверху на подставку. Роль сурдины на фп. выполняет модератор. Применение сурдины обозначается в нотах словами con sordino (с сурдиной); слова senza sordino (без сурдины) указывают на ее отмену.
Правильное понимание "Сурдина" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Сурдина творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.