Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Яначек":
ЯНА́ЧЕК Леош (1854—1928) — чешский композитор, дирижер, педагог. Музыкальное образование получил в Венской и Лейпцигской консерваториях. Его разносторонняя деятельность сыграла важную роль в истории музыкальной культуры Чехословакии. Он основал в столице Моравии г. Брно органную школу и консерваторию, профессором и ректором которой был многие годы; в течение ряда лет дирижировал симфоническими концертами Чешской филармонии; активно занимался изучением и пропагандой чешского и словацкого музыкального фольклора, издавал музыкальную газету “Худебни листа”. Л. Яначек — автор 9 опер, симфонических и камерно-инструментальных произведений, фортепианных, вокальных сочинений, хоров, обработок народных песен; ему принадлежат также ценные научные труды и статьи. Произведениями русской литературы вдохновлены многие его творения — мелодрама “Смерть” на стихи М. Ю. Лермонтова, симфоническая рапсодия “Тарас Бульба”, оперы “Катя Кабанова” на сюжет “Грозы” А. Н. Островского, “Из мертвого дома” по Ф. М. Достоевскому; Трио и 1-й струнный квартет навеяны “Крейцеровой сонатой” Л. Н. Толстого. В музыке Яначека чувствуется влияние М. П. Мусоргского, слышатся интонации русских песен. Продолжатель лучших традиций чешской классики, он обновил и обогатил родное музыкальное искусство.
Правильное понимание "Яначек" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Яначек творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.